It looks like you can enable SMTP AUTH on specific Office365 mailboxes according to Enable or disable SMTP AUTH in Exchange Online | Microsoft Learn
2 Likes
It looks like you can enable SMTP AUTH on specific Office365 mailboxes according to Enable or disable SMTP AUTH in Exchange Online | Microsoft Learn