Ja die Unterscheidung wird gebraucht um festzustellen ob die Volumes local oder remote sind.
Der Crash erfolgt im Zweig welcher feststellt ob die LUN remote ist.
Wenn Ihr diesen Zweig raus nehmt dann bitte auch weiter unten den Teil raus nehmen welcher die remote LUNs ausgibt.