Sieht so aus, dass beim Updaten auf die neue Version über die Bakery die entsprechende Unit am Linux-Host nicht mitgestartet wird.
systemctl start check-mk-agent-async
auf den betroffenen Systetemen brachte bei mir erst mal Abhilfe. Mal beobachten, ob der Fehler damit behoben ist.