Das > muss nicht falsch sein, kommt halt immer drauf an was genau geprüft wird, ob das until inklusive oder exklusiv sein soll. Ich würde aber erwarten wenn ich etwas für eine Minute cache und jede Minute Abfrage es auch jede Minute abgefragt wird und nicht nur alle zwei.
Das eigentliche Problem ist das bei einem cache hit der cache danach leer ist. Diese Logik kann aber gut ausserhalb dieser Klasse liegen. Es kann Sinn machen das der Fetcher sich nicht um das Cachen kümmer sondern nur um das Fetchen von dem was im cache fehlt. Oder 2.1 wurde Performanter und hat nun nicht mehr immer einen kleinen delay und es hat darum erst Auswirkungen.