Redirect the URL

dear all,

i want to redirect the url to the simple URL for exemple
to the simple URL

I think you want it the other way round, as suggested here: Shortlinks in URL / better viewable, i.e. a short URL that rediects to that long URL.

Currently there is no such URL shortener (like bitly, for instance) integrated into checkmk, unfortunately.

This is not possible as all the view options are transmitted inside the URI.
You example URI shows the sidebar plus the main frame. That is the reason for the strange encoding.
The “start_url” parameter is only the main frame of the multisite.
If you set some filter there extra these options will also go inside the URI and that’s why you cannot make easy shortlinks.
What you can do is, write some rewrite rules for the Apache and access these short version then.