Thanks paulr282 for your help! I got it to work like this:
--data '{
"ruleset": "host_groups",
"folder": "~folder/subfolder",
"properties": {
"description": "MyHostGroup",
"disabled": false
},
"value_raw": "\"MyHostGroup\"",
"conditions": {}
}'
Thanks
Martin