Sind Änderung an Inventory-Daten in Checkmk möglich?

Aus Erfahrung kann ich sagen der Importer im i-doit ist arg rudimentär für solche Aufgaben.
Das Problem mit dem Typ hab ich mir so auch fast gedacht.

Was meinst damit genau? Die Bezeichnung der Interfaces stammen von deinem überwachten System da macht CMK erstmal gar nix damit. Der Interface Typ wird halt pauschal auf ethernetCsmacd gesetzt da es ein Interface ist welches vom Agent reported wird.
Einzig auf Agenten Seite wäre eine Filterung möglich, dass die Tunnel Interfaces erst gar nicht mit übertragen werden.