Wenn die snmp_section Daten enthält welche vom Check sowie dem Inventory verwendet werden dann wüsste ich keine Methode dies zu trennen. Wenn ich mir die anderen vorhandenen Inventory Plugins anschaue welche schon nach der neuen API gebaut sind dann muss man entscheiden - eigene snmp_section für das Inventory Plugin oder kombinierte Section.
Schau mal in deinen HW/SW Inventory Regeln ob das Verhalten sich ändert bei aktivieren/deaktivieren von “Status data inventory”.