I’ve tested with the latest check_mk version. The behaviour is the same.
Also had an idea to configure a seperate rule with a single context id defined, but it is just simply simply ignored and not even a bulkwalk is performed.
I’m considering opening a support case for this if mgmt approves the possible costs in our company.