of course it possible!
Most likely not done so far is because it will couse a LOT of work due to the present design.(and other thinks, as always, have priority) you need to extract the part of the view/dashboard from the current user file and add it to another user file.
If you havn’t voted so far for it, the only chance to change something right now