Wenn dein Bauchgefühl stimmt, sind zwei vCenter schief. 
Es ist jetzt getestet mit
- zwei verschiedenen vCenter
- in zwei unterschiedliche Netze
- und zwei verschiedenen OS (Ubuntu / Redhat).
- Dabei ist jeweils mit und ohne die vorgeschlagene Zertifikatslösung und
- mit Proxyausnahmen konfiguriert.
Trotzdem bleibt leider das Problem. 