Es ist leider deutlich “stranger”. 
Auf dem Ubuntu läuft der check inzwischen zuverlässig. Das tut er, seitdem zusätzlich eine free Edition von checkmk installiert wurde. 
Bei RHEL ist die Syntax für die Proxyausnahmen anders als bei Ubuntu. Jetzt ist die IP des vSphere nochmal explizit angegeben und es funktioniert auch da.