Genau 
@Noxn der Fehler aus deinem allerersten Post mit dem 500er Error zeigt eigentlich sehr genau wo der Fehler liegt. → Automation User mit dem Namen “automation” ist entweder nicht vorhanden oder an dem User wurde per Hand “herumgespielt” → Rolle geändert von Admin oder ähnliches.
Einfach diesen User wieder in Ordnung bringen dann klappts auch mit der Registrierung.
Es gibt noch eine andere Möglichkeit, diese scheint aber hier nicht vorzuliegen, ist, dass das Zertifikat der internen CA gegen ein eigenes ausgetauscht wurde.
PS: es macht keinen Sinn in Public Keys Zeilen zu schwärzen. Das ist eh “öffentlich” wie der Name sagt.