In addition to the hints already given, look into the directory ~/tmp/check_mk/cache. Here you can find the outputs of the last agent run for every monitored host.
If you stick to the default check interval of 60 seconds, the content of this directory denotes the traffic in a minute.