That is the Multisite-API. The deprecated Web-API was only for configuration tasks.
I had success with the following code from the Python example:
resp = session.get(
f"{API_URL}/domain-types/host/collections/all",
params={
"query": '{"op": "~", "left": "filename", "right": "/wato/folder"}',
"columns": ['name', 'filename'],
},
)