aaaaand it’s working! Have also added ~150 services by now based on host labels and it’s working like a charm (after tweaking the max concurrent active checks setting).
I’m no star by any means in programming, but I might try a pull request somewhere in the next two months to add support for the “units” (-u) parameter too as a further refinement (merely cosmetical).