Alternativ geht das über regex mit den piggyback Daten; dann spart man sich das Umbenennen. Ich bin allerdings großer Freund von einheitlicher FQDN-Nutzung. Das macht das Leben häufig leichter. Die Piggyback Daten kannst du vom vCenter oder von den einzelnen Hosts bekommen. Wenn ich mich recht entsinne muss es aber bei einzelnen Hosts über Accounts mit Rootberechtigung laufen - finde ich eher unschön. Ich habe bei uns einen Extra-Account, der nur Leserechte hat und über das vCenter abfragt.