The problem with the missing columns you will have all the time if you have different CMK versions in your whole system. I would pay more attention to the web interface if this is working without error messages with all your systems. I have no problems to use the 1.6 web also with 2.0 instances if you only want to view the data. What livestatus version is you Nagios4 system using?