Interesting, if you can select the folder then it should work. You would need (I think) execution rights (on the linux file) so the windows agent can run the ps1 file (Dependently on how it does it) - but you should have the file of course in the windows agent.
This should be used as reference - Monitoring Windows - The new agent for Windows in detail
And there the path for local check is defined.