Das stimmt bis Checkmk 2.0 (ich mag mich mit der Version vertun) aber ab 2.1 kann man auch die Agent-Updates verteilt machen. Und das ist auch Best Practice und der Weg in die Zukunft.
Das ist auch spätestens ab Checkmk 2.1 der Fall für alle Komponenten.