The process discovery rules are the same for Windows and Linux.
With the “Process discovery” rule you can specify what you want to monitor and then with the service discovery you should see your specified processes.
A Windows service by itself has no memory usage. You need to find the process behind the service.