It seems as if the “–detect-plugins=<myplugin>” for the cmk command is faulty and actually does not find the plugin in the output.
I just tried it without the “–detect-plugins” option and got a result with the expected values back.
So everything is fine now.