ZFS - disk space full, incorrect display

I don’t see a problem. On your /store01 inside CMK you use hard configured levels of 86% and 90%. It is better to use the magic factor for filesystem checks if they are as big as your ZFS volume.

Beside this CMK and your command line show exactly the same.

Inside CMK also around 650GB free.