I ran into the same issue as @AntonD with the checkmk/check-mk-raw:2.1.0-latest docker image.
Creating the symlink fixed things for me too.
Thanks @AntonD !