In my case I had the xinetd services (from the old agents) still running. I had to uninstall xinetd (removing the configuration files first) and then uninstall and reinstall the agent. Since than the connection is established, stable and TLS secured.