Add metric/result to an existing Service from another agent?

Hello,

Is there a way to add Result/Metric to a Service discovered by another agent ?
I’m trying to add OutletMeteredStatusPower (.1.3.6.1.4.1.318.1.1.26.9.4.3.1.7) to apc_powerswitch Power Outlet Port x services without creating redundant Service.