Hallo,
in my opinion you should use a tool that is specially designed for this job.
If possible export result in prometheus / grafana and use check-mk only for displaying everything in one view.
Or if possible use a check to monitore the results stored in the tool.
Ralf