It’s not /lib (starting with slash, the top-level of the filesystem hierarchy) but ~/local/lib, i.e. lib inside the local directory below the site directory. If some directory is missing in that local directory structure, then you can just create it (as the site user).