Hi,
I do have the same issue: number of groups found is limited and specifying explicit resource group name, not in that list, results in no resource group monitored at all.
Thus I do believe that the Azure agent has a limit implicit by the RestAPI request or explicit.