Azure integration is showing [piggyback] missing data warnings

If you followed the documentation, you should one dummy host the Azure special agent.
Is the check_mk service working there without error message?
You can have a look at this host on the command line with

cmk -D dummy_host_name