This plugin in 2.5 is the MKP what is available also for 2.2/3/4 here.
But i don’t know what @icy_environment really expects as information.
The disc space and memory should be now problem to see the real usage against the provisioned sizes.
For CPU you don’t see much inside HyperV.
This is the data you can expect for CPU.
CPU: You may get that information if you use the “correct” CPU vendor. There is a bug for AMD CPUs which is not fixed since a couple of months/years
Mem: You don’t get that information as far as I remember. You only get what has been claimed by the VM as RAM. This does not represent the actual Memory usage by the OS of the VM.
Disk: If you set up the VM correctly, you will never get that data as the disk is encrypted and intentionally hiding that information for security reasons. Even if you did not encrypt the disk, Hyper-V can only tell how much space the vhdx is using. This also does not reflect the actual usage (because of fragmentation, deleted files, etc.).
Indeed Hyper-V is mainly capable of providing data about the deployment rather than the actual usage data within the VM.