Yes, you can use ssh to connect to some host and run the agent there. You should be able to find some discussion on that topic here in the forum. Surprise, there’s even a chapter in the official documentation for exactly that feature (section “6. Encrypted: Use of an SSH tunnel”):