Ich mag dich zwar nicht entmutigen aber du wirst nicht drum rum kommen ebenfalls die ESX und auch die UCS APIs zu benutzen. Der Hyperflex Controller bietet laut Docu doch nur Infos zur Storage Schicht.
Der Zugriff auf die UCS Daten erfolgt doch hier genau so wie bei normalen UCS Systemen über die Fabric Interconnects da sollte auf dem Hypeflex auch was zurück kommen.