Jenkins plugins are contained in an Optional extension package (which comes with checkmk). Go to WATO → Extension Packages and click that plug symbol on the left to install it.