Ja Service State Translation ist nur mit dem MicroCore möglich.
Aber es gibt auch andere Wege den Check_MK Service bei Down Hosts auf “grün” zu bekommen.
Hierbei hilft die Regel “Status of the Check_MK services” einfach für die betreffenden Hosts alle Optionen auf OK stellen und das Ding bleibt immer “grün”.