Out of curiosity, Under Setup > Services > Enforced services > Size, age and count of file groups:
I created an enforced rule with the same name and pattern set in the Group patterns mentioned above and added some criteria.
This has eliminated the vanished evaluation behavior but I don’t know if this will cause any other issues or conflicts. I didn’t originally set this check up so am not aware of any other special setup.
Passing this for more context or if it helps out anyone else. Also interested in knowing if this is expected behavior or a known change I am overlooking.
Sincerely,
Scotsie