i have also the same problem, file are found by the logwatch plugin but the erros in it are not sent to the monitoring site.
test log file :
logwatch.cfg file
monitoring site:
in the chekmk server the folder for the VM is created but without input.
any ideas on that? thank you.