Try something like this with the the enabled:
echo "another error" >> /root/logfiles.log
Then see if the service turns to critical in CheckMK as it will only react to errors that are added to the logfile after it’s been added to logwatch. This is to prevent reporting on the same errors over and over again.