Perhaps your installation is different from mine (version, edition, language, … just a guess). I must admit however, that I didn’t try this myself - just saw the context summary in the message analysis.
Did you try the steps I gave to find the right variable name? Can you analyse this specific notification (with the empty variable in the subject) to see the context of that specific message?