Checkmk server dashboard - layout mode in menue not visible

tomatos on my eyes… the menue entries are different “enter layout mode” and “customize builtin dashboard”. get´s me a liitle bit confused…