you will find this in CMKs git repository, just search for fortigate
the plugin should be similar to the snmp_info in fact it needs to replace (supersede) this plugin.
snmp_info
If you like you can send me a PM so we can discuss this further.