With CMK 2 that SmartPing problem on down hosts is back as some other sent/received packages are misinterpreted as an SmartPing package.
I saw this today at some server reboots
First comes the smart ping down message then some smart ping up message without the machine running and again after this the next smart ping down message.
Only after changing the host check to normal ping all is working as expected.