Hi.
Nach meiner Meinung kannst du das nur mit einem Zwischenschritt machen, wenn du eine Eingabe machen möchtest. Ich habe so etwas in der Art mit Schaftzuständen gemacht. Das Vorgehen wa wie folgt:
1.) Erzeugen einer HTML Datei oder cgi Skript mit Eingabefeld und Absendeknopf. In dem Skript sollte die Action zum erstellen der Service Note (Livestatus Action) hinterlegt sein.
2.) Ablage im Webpfad von CheckMK
3.) Erstellung einer Action für den Service.
4.) Testen
Vielleicht hilft dir die Idee.
VG, Christian