Docker monitoring doesn't works as expected

We decided to revert the merge of th pull request due to issues with the implementation leading to crashes of plug-ins of the monitored containers.
You can use the pull request to at least get some Podman node monitoring. But for a Podman container monitoring, it will need much more investment from our time, which we couldn’t do for 2.3