so direkt funktioniert das bisher nicht, aber es sollte einen workaround für cee funktionieren: du kannst statt dem filter “host” bei dem du direkt die variable auswählst, einen hostregex filter erstellen und dann folgenden wert eintragen: ${variable_name:regex}
man kann grafana so sagen, dass multi-value-variablen als regular expression zusammengefügt werden sollen: Variable syntax | Grafana documentation
du hast dafür ja schon ein github issue aufgemacht, d.h. es sollte nicht untergehen. ich glaube bei anderen datenquellen ist das auch so üblich, mal schauen, wann wir dafür zeit finden.