Du könntest es an der Kommandozeile probieren, so wie @r.sander hier schreibt:
Also
cmk -vII --checks=df $hostname
oder, für alle Hosts:
cmk -vII --checks=df
oder, für alle Hosts mit einem bestimmten Tag (z.B. cmk-agent):
cmk -vII --checks=df cmk-agent