The biggest difference to my 20.04 system is that “php-cgi” is missing in your system and you have installed the “libapache2-mod-php”
I checked with another 20.04 machine and there is no “mod-php” anymore present.
The site brings it’s own “mod_fcgid.so” and also loads this at startup.