Filesystems like /hedvig/d13 are not discovered with df check but with mount check

Hmmm, running out of ideas here. Have you tried compeltely rescanning the host by doing “Remove all and find new”? From what I can see your output is correct so yes, the filesystem data should be in your services.
image