Georgian translation for checkmk

Hello,

My name is Ekaterine and I do translation of various opensource software to Georgian in my free time.

Wanted to help translate checkmk to Georgian, found your weblate instance, but unfortunately, I cannot add a new language to it.

Could you please help?

BR, Ekaterine

2 Likes

Hello @EkaterinePapava !
Thank you for supporting open-source translations and welcome to the community :slight_smile:

I have added Georgian to the project on Weblate :slight_smile: If during the translation you would need some extra permissions, feel free to contact me :slight_smile:

1 Like

Hello,
Thank you!
Yes, seems like I’ll need your help. Now weblate says “Insufficient privileges for saving translations.”.

Could you help, please?

1 Like

We discussed this with @EkaterinePapava in direct messages, and the permissions should be in order now :slight_smile:

If anyone wants to join her in this effort, please let me know!