Host normally down

Exactly this. What you’re looking for is Service state Translation and make sure you only apply the rule to the specific host.